Блог «Роды в Аргентине»

Языки в Аргентине

В стране доминирует риоплатский говор, который развился в свое время в районе Буэнос-Айреса. На это сильно повлиял язык иммигрантов из Италии.

Этот говор был популяризован средствами массовой информации столицы в 20-21 веках. А в прошлом он получил свое распространение, пока завоёвывалась пустыня.

На северо-западе Аргентины все еще можно услышать часто испанский говор андской разновидности. Кроме часто встречающихся индейских диалектов, тут нередко есть и языки иммигрантов.

Самым распространенным является диалект языка кечуа. Носителями аргентинского кечуа являются около 300.000 человек. Есть и языки, которые вовсе находятся сейчас под угрозой полного исчезновения. Так, например, на языке пуэльче разговаривают только пять человек. Прежде, чем началась колонизация Америки, здесь говорили еще на таких языках, которые назывались абипон, какан и чане, однако сейчас это уже мертвые языки.

В Аргентине сформировалось множество различных диалектов на базе иммигрантских языков. Тут можно услышать жаргон испанского языка, который называется лунфардо. Он возник из-за влияния итальянского языка, сильно популярный тогда среди рабочих и иммигрантов.

А в середине 20 века в стране возрос приток иммигрантов из Германии. Они здесь основали бельгранодойч, который базировался на смешивании двух языков: немецкого и испанского.

Примерно 60.000 иммигрантов тут можно встретить из Китая. Они разговаривают на китайском языке и проживают в основном в Буэнос-Айресе.