Официальный язык в Аргентине – испанский, но тем не менее, многие граждане говорят и на английском.
Мы довольно много рассказывали Вам об отзывчивости и эмпатичности аргентинцев, и это проявляется в том числе и в общении. Даже если Вы обратитесь за помощью к прохожему, который Вас совершенно не понимает, он наверняка сделает все возможное, чтобы помочь, или же поможет найти человека, с которым Вы сможете пообщаться по-английски.
Если же говорить о приемах у врача и родах, то здесь с Вами будет работать профессиональный переводчик из нашей команды. Этот человек лично сопровождает Вас на приемах перед родами и на самих родах. А во время пребывания с малышом в роддоме, Вы всегда сможете связаться с ним онлайн, чтобы пообщаться с врачом или медицинской сестрой.
К слову, многие врачи в Аргентине знают английский, а вот младший медперсонал в большинстве своем говорит на испанском. Будьте к этому готовы.
Роды в Аргентине с переводчиком
Если Вы планируете роды с переводчиком, важно очень внимательно подходить к выбору госпиталя. Например, в государственных госпиталях сейчас действуют ограничения, связанные с COVID-19, поэтому на родах с Вами может присутствовать только один человек. И если Вы планировали партнерские роды, перед Вами встает непростой выбор – брать мужа или переводчика?
А вот в частных госпиталях таких ограничений нет. И это еще одна из причин, по которой мы советуем выбирать для родов именно такие медучреждения.